Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 6
Disposition versions
6. Nobody may
(1) stand in front of moving equipment;
(2) ride on the side or on the roof of moving equipment when passing side and/or overhead clearance restrictions
(3) stand on the end ladder of a moving car, except for the purpose of operating a hand brake;
(4) get on or off equipment except by using a ladder with steps and handholds.
